| 1. | We have therefore reduced them practically by half.
nous l’avons donc réduit pratiquement de moitié. |
| 2. | The ice cover has already shrunk by half.
la couverture glaciaire s'est déjà réduite de moitié. |
| 3. | It was cut almost by half.
le financement a pratiquement été réduit de moitié. |
| 4. | It is said that exhaust gases will be cut by half.
on parle d'une réduction des gaz de moitié. |
| 5. | By mid-year of 1973 the total was reduced by half.
Au milieu de l'année 1973, le chiffre fut réduit de moitié. |
| 6. | Within minutes, the company's strength was reduced by half.
En quelques minutes, les forces de la compagnie ont été réduites de moitié. |
| 7. | The player is penalized by having his money reduced by half.
Le joueur nie et fait appel, sa sanction est réduite de moitié. |
| 8. | The opening alone bumps the song's rating up by half a star".
L'ouverture seule booste la notation de la chanson d'une demi-étoile ». |
| 9. | Domestic and foreign purchases of American meat fell by half.
Les achats nationaux et étrangers de viande américaine ont alors diminué de moitié. |
| 10. | After all , being more healthy by half is not an option.
après tout , on ne peut se permettre de ne guérir qu'à moitié. |
